ここでは私が授業で使っている울대학교 언어교육원 한국어1の内容です。自分でいつでも確認しやすい様に各課で学んだ文法を書きました。
右にあるタイトルからご覧ください。
文法説明の見方
説明は下記の様に書かれています。
韓国語の 基本形です。
____ _____
右側には意味が書いてあります。
日本語の意味
【説明1】
韓国語の文節ごとに線を引きました。
韓国語は、日本語の「ひらがな」を使って全てを表現イメージです。そのため「分かち書き(文節を区切って各)」がとても重要になり、これを間違うと意味が違ってくるため、最初のうちは特に意識することが重要なためです。
【説明2】
最初に韓国語を覚える上で一番苦労したのが助詞を使い分けることでした。ここでは解りやすくするために "て•に•を•は" を青で色分けしました。
【説明3】
黒の太字はその例文の中で重要な文節、文法になります。
文法と和訳の下にはうぐいす色で例文を入れました。
また例文以外でも知っておいた方が良いことを説明分として入れました。
例文
その他に覚えていた方がよいことを枠の下に書いています。
覚えておいた方がいいこと(文法用語)
下記はサイト「国語の先生が教える国語文法 」で調べることができる内容です。韓国語は日本ととても似ていますが、覚える上ではそれぞれの特性を知っておく事で文法もしっかり身に付きます。私はあまり勉強してこなかったので今から日本語も復習しながら勉強しています。