動詞を過去の形にするには動詞の後ろに았/었が来る形になります。
最初は覚える事が多く、「難しい」「大変」という言葉が浮かびますが
何度も書いたり読んだりしているうちに自然と身につきます。
変化がわかるとドラマで聞き取れる単語数が格段に増え、
リアルに理解することでドラマの楽しさが増えますので頑張りましょう!
韓国語をやるうえで、この変化を習得することはとても重要です。
・動詞(V)の語幹が陽母音(パッチムがㅏとㅗ)の時は 았어요 (アッソヨ)
・動詞(V)の語幹が陰母音(上記以外)の時は 었어요(オッソヨ)
・パッチムが ㄹ の時は ㄹ が脱落し + 라요 +러요となり랐어요. 렀어요.になります。
その他
”です”、”ます”などの丁寧語にする場合の아요,어요を基本としてそこから過去形に
変形した場合を書きました。
覚えてくると不要になりますが、自分の勉強を兼ねて記載しました。
また表現により変形方法がまた変わるので参考として仮定形も入れました。
変化はほんの一部で、語尾にくる表現などにより日本語と同様な変化は沢山あります。
韓国語を学習していくうえで文法、用語を知った上で学習することも、とても重要に感じます。忘れた、知りたいという方にはとても良い国語のサイトがありますので、是非参考にしてみてください。
単語の順番は、自分で覚えて行く順番、もしくは併せて覚えた方がいい単語順に自分が検索しやすく書きました。全てがあるわけではありませんが、調べたい単語がある場合は、Ctr+F (PC), ⌘+F (Mac)で検索したい単語を検索してみてください。
動詞 | 意味 | 요形現在形 | 요形過去形 | 仮定 | その他の説明 |
가다 |
行く | 가요 | 갔어요 | 가면 | 가+았=갔 |
오다 | 来る | 와요 | 왔어요 | 어면 | 오+았=왔 |
가지다 | 持つ | 가져요 | 가졌어요 | 지+ㅓ=져 | |
가져가다 |
持って行く | 가져가요 | 가져갔어요 | ||
가져오다 |
持って来る | 가져오다 | 가져왔어요 | ||
다니다 |
通う | 다녀요 | 다녔어요 | 다니면 | |
다녀가다 |
寄って行く | 다녀가요 | 다녀갔어요 | ||
다녀오다 |
行って来る |
다녀와요 |
다녀왔어요 | 「行って来ます」のかけ声 | |
내리다 |
降りる |
내려요 |
내렸어요 | 내리면 | 故郷へ帰る時も내리다 |
내려가다 |
降りて行く | ||||
내려오다 |
降りて来る | ||||
돕다 | 助ける | 도와요 | 도왔어요 | 도우면 | 돕->도오+았=왔 |
다뜻하다 | 暖かい | 다뜻해 | 다뜻했어요 | ||
시원하다 | 涼しい | 시원해 | 시원했어요 | ||
덥다 | 暑い | 더워요 | 더웠어요 | 더우면 | 덥->도우+었=웠 |
춥다 | 寒い | 추워요 | 추웠어요 | 추우면 | 춥->추우+었=웠 |
듣다 | 聞く | 들러요 | 들렀어요 | 들면 | 듣->들러+었=렀 |
꿇이다 | 沸かす | 끓여요 | 끓였어요 | 꿇이면 | 끓이->끓이+었=끓였 |
배우다 | 習う | 배워요 | 배웠어요 | 배우면 | 배우+었다=배워 |
잡다 | 握る | 잡아요 | 잡았어요 | 잡으면 | +았어요 |
넣다 | 放す | 넣아요 | 넣았어요 | 넣으면 | +었어요 |
하다 | する | 해요 | 했어요 | ||
붙이다 | 貼る | 붙여요 | 붙였어요 | 이+었어요 = 였 | |
베다 | 切る | 베어요 | 베었어요 | +었어요 | |
자라다 | 育つ | 자라요 | 자랐어요 | +았어요 | |
기르다 | 育てる | 길러요 | 길렀어요 | ㄹ移動ㅡ脱落+ㄹ러요 | |
멈추다 | 止まる | 멈춰요 | 멈췄어요 | ㅜ+ㅓ=춰 | |
입다 | 着る | 입어요 | 입었어요 | 입으면 | ㅂ規則変化 |
끝나다 | 終る | 끝나요 | 끝났어요 | 끝나면 | |
끝내다 | 終える | 끝내요 | 끝냈어요 | 끝내먄 | |
보다 | 見る | 봐요 | 봤어요 | 보면 | |
보이다 | 見える | 보여요 |
보였어요 |
보이면 |
다を取った後の変形説明 | パッチムによる変化の説明 |
가+았=갔 | 가はㅏ(陽母音)なので았 |
오+았=왔 | 오はㅗ(陽母音)なので았 |
돕->도오+았=왔 | ㅂ不規則+ㅗ(陽母音) |
덥->도우+었=웠 | ㅂ不規則+ㅓ(陰母音) |
춥->추우+었=웠 | ㅂ不規則+ㅓ(陰母音) |
듣->들러+었=렀 | ㄷ不規則+ㅓ(陰母音) |
끓이->끓이+었=끓였 | 이不規則+ㄹ(陰母音) |
배우+었다=배워 | 規則変化+パッチムなし |
+았어요 | 規則変化+ㅏ(陽母音) |
+었어요 | 規則変化+ㅣ(陰母音) |
이+었어요 = 였 | |
+었어요 | 規則変化+ㅣ(陰母音) |
+았어요 | 規則変化+ㅏ(陽母音) |
ㄹ移動ㅡ脱落+ㄹ러요 |
ㄹ不規則+ㄹ(陰母音) |